1. 1. UVOD
GAT d.o.o. turistička agencija, Osipovica 31, 52203 Medulin, ID : HR-AB-52-140115916 (u daljem tekstu : Agencija) priznaje i cijeni Vaše pravo na povjerljivost podataka te se obvezuje očuvati sigurnost podataka koje putem internet stranice www.gat.hr prikupi. Agencija prikuplja, obrađuje i čuva Vaše osobne podatke sukladno EU Općoj uredbi o zaštiti podataka (GDPR) i drugim važećim propisima. Podaci neće bit proslijeđeni trećim osobama ili iznijeti u treće zemlje, osim u slučaju potrebe za realizacijom ugovorenih usluga (npr. smještaj, aviokompanija, prijevoznik, osiguranje). Smatrat ćemo da daljnje korištenje stranice www.gat.hr predstavlja Vaše prihvaćanje svih u nastavku opisanih uvjeta.
2. KORIŠTENJE OSOBNIH PODATAKA
Vaši osobni podaci se prikupljaju i koriste samo na temelju podataka koje ste dobrovoljno dali agenciji, bilo registracijom (prilikom registracije koristit će se osobni podaci kao što su: ime i prezime, adresa, grad, e-mail, datum ili samo godina rođenja) ili korištenjem Internet stranice www.gat.hr . Prikupljeni osobni podaci se čuvaju u elektroničkom obliku, te se primjenjuju sve odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere kako bi se spriječila povreda osobnih podataka. Zaprimljene e-mailove s Vašim osobnim podacima agencija će koristit samo u svrhu ispunjavanja Vaših zahtjeva.
3. REZERVACIJA
Pri rezervaciji smještaja, prijevoza, sportskih sadržaja ili druge usluge agencije, bit će potrebni osobni podaci nositelja rezervacije koji mora biti punoljetan (npr. ime, adresa, kontakt telefon i sl.) i podaci ostalih korisnika usluge (npr. ime, datum rođenja). Samo neophodni podaci za realizaciju usluge bit će dostupni isključivo partnerima u realizaciji smještaja, prijevoza, sportskih aktivnosti, osiguranja i pratitelja putovanja. Napominjemo da je registracija na www.gat.hr dozvoljena isključivo osobama starijima od 18 godina.
4. KOLAČIĆI
Kolačići (engl. cookies) omogućavaju agenciji prikupljanje statističkih podataka o ponašanju korisnika na www.gat.hr (npr. na kojim dijelovima Internet stranice se korisnici zadržavaju najduže, a gdje najkraće), koji se Internet preglednik (npr. Internet Explorer, Opera, Safari, Google Chrome, Firefox) koristi i slično. Kolačići su mali skup podataka poslan sa poslužitelja internet stranice agencije na računalo korisnika, a služi kao anonimni identifikator. Kolačići se također koriste za lakšu navigaciju kroz Internet stranice (npr. ne morate svaki put iznova unositi podatke za registraciju). Kolačići se ne koriste s ciljem pristupa korisničkim podacima ili kako bi se pratile aktivnosti korisnika nakon napuštanja internet stranice agencije. Agencija zadržava pravo korištenja kolačića na Internet stranici no svaki korisnik može zabraniti primanje kolačića uređivanjem/promjenama postavki u svom Internet pregledniku.
5. POVEZNICE
Internet stranica agencije sadrži poveznice na druge Internet stranice (npr. Facebook, Instagram, hoteli, zračne luke, vremenske prognoze). Sukladno tome upozoravamo i molimo korisnike da uzmu u obzir kako agencija ne može biti odgovorna za poštivanje privatnosti na spomenutim Internet strancima. Stoga korisnike potičemo na čitanje Izjave o privatnosti svake Internet stranice kojoj pristupaju.
6. DIGITALNI MARKETING
Kontakt informacije, kao što su ime i e-mail adresa, su neophodne u slučaju kada želite koristiti usluge primanja promotivnih materijala od strane agencije. Promotivni materijali podrazumijevaju informacije o uslugama i posebnim ponudama, te novostima (engl. newsletter). Usluga se može onemogućiti u bilo kojem trenutku na način da se aktivira poveznica „Odjava“ na kraju e-maila ili slanjem zahtjeva za brisanjem sa popisa za digitalni marketing na e-mail : gat@pu.t-com.hr
7. SIGURNOST
Agencija poduzima sve mjere sigurnosti kako bi se zaštitili podaci korisnika, tijekom unosa i prijenosa, obrade podataka, te prilikom pohrane. Pristup podacima je ograničen i imaju ga samo oni zaposlenici kojima su isti potrebni radi obavljanja poslovnih aktivnosti.
Osobni podaci koji su agenciji ustupljeni prilikom registracije čuvat će se za vrijeme postojanja Internet stranice odnosno za vrijeme trajanja registracije korisnika. Svi podaci koji su agenciji ustupljeni prilikom registracije na Internet stranici, biti će uništeni najkasnije prilikom gašenja iste.
Korisnici u bilo kojem trenutku imaju pravo zatražiti obavijest o tome koji se njihovi osobni podaci obrađuju od strane agencije, odnosno da se isti izmjene ili obrišu, slanjem zahtjeva na e-mail : gat@pu.t-com.hr
8. OBAVIJESTI O PROMJENAMA
U slučaju promjena vezanih za pravila o poštivanju privatnosti obavijest će biti objavljena na naslovnoj stranici internet stranice agencije s ciljem upoznavanja korisnika.
GAT – TURISTIČKA AGENCIJA d.o.o. za turizam i turistička agencija
Osipovica 31, 52203 Medulin, Hrvatska
Sudski registar : društvo upisano kod Trgovačkog suda u Pazinu
Matični broj subjekta (MBS) : 040115916
Osobni identifikacijski broj (OIB) : 78253818338
ID kod: HR-AB-52-140115916
Tel : +385 98 335213
Tel/Fax : +385 52 576799
e-mail: gat@pu.t-com.hr
Medulin, 24.5.2018
1. UVOD
GAT d.o.o. turistička agencija, Osipovica 31, 52203 Medulin, ID : HR-AB-52-140115916 (u daljem tekstu : agencija) priznaje i cijeni Vaše pravo na povjerljivost podataka te se obvezuje očuvati sigurnost podataka koje putem internet stranice www.gat.hr prikupi. Agencija prikuplja, obrađuje i čuva Vaše osobne podatke sukladno EU Općoj uredbi o zaštiti podataka (GDPR) i drugim važećim propisima. Podaci neće bit proslijeđeni trećim osobama ili iznijeti u treće zemlje, osim u slučaju potrebe za realizacijom ugovorenih usluga (npr. smještaj, aviokompanija, prijevoznik, osiguranje). Smatrat ćemo da daljnje korištenje stranice www.gat.hr [AV(1]predstavlja Vaše prihvaćanje svih u nastavku opisanih uvjeta.
2. KORIŠTENJE OSOBNIH PODATAKA
Vaši osobni podaci se prikupljaju i koriste samo na temelju podataka koje ste dobrovoljno dali agenciji, bilo registracijom (prilikom registracije koristit će se osobni podaci kao što su: ime i prezime, adresa, grad, e-mail, datum ili samo godina rođenja) ili [AV(2]korištenjem Internet stranice www.gat.hr . Prikupljeni osobni podaci se čuvaju u elektroničkom obliku, [AV(3]te se primjenjuju sve odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere kako bi se spriječila povreda osobnih podataka. Zaprimljene e-mailove s Vašim osobnim podacima agencija će koristit samo u svrhu ispunjavanja Vaših zahtjeva.
3. REZERVACIJA
Pri rezervaciji smještaja, prijevoza, sportskih sadržaja ili druge usluge agencije, bit će potrebni osobni podaci nositelja rezervacije koji mora biti punoljetan (npr. ime, adresa, kontakt telefon i sl.) i podaci ostalih korisnika usluge (npr. ime, datum rođenja). Samo neophodni podaci za realizaciju usluge bit će dostupni isključivo partnerima u realizaciji smještaja, prijevoza, sportskih aktivnosti, osiguranja i pratitelja putovanja. [AV(4]Napominjemo da je registracija na www.gat.hr dozvoljena isključivo osobama starijima od 18 godina.
Kolačići (engl. cookies) omogućavaju agenciji prikupljanje statističkih podataka o ponašanju korisnika na www.gat.hr (npr. na kojim dijelovima Internet stranice se korisnici zadržavaju najduže, a gdje najkraće), koji se Internet preglednik (npr. Internet Explorer, Opera, Safari, Google Chrome, Firefox) koristi i slično. Kolačići su mali skup podataka poslan sa poslužitelja internet stranice agencije na računalo korisnika, a služi kao anonimni identifikator. Kolačići se također koriste za lakšu navigaciju kroz Internet stranice (npr. ne morate svaki put iznova unositi podatke za registraciju). Kolačići se ne koriste s ciljem pristupa korisničkim podacima ili kako bi se pratile aktivnosti korisnika nakon napuštanja internet stranice agencije. Agencija zadržava pravo korištenja kolačića na Internet stranici no svaki korisnik može zabraniti primanje kolačića uređivanjem/promjenama postavki u svom Internet pregledniku.
Internet stranica agencije sadrži poveznice na druge Internet stranice (npr. Facebook, Instagram, hoteli, zračne luke, vremenske prognoze)[AV(7]. Sukladno tome upozoravamo i molimo korisnike da uzmu u obzir kako agencija ne može biti odgovorna za poštivanje privatnosti na spomenutim Internet strancima. Stoga korisnike potičemo na čitanje Izjave o privatnosti svake Internet stranice kojoj pristupaju.
6. DIGITALNI MARKETING
Kontakt informacije, kao što su ime i e-mail adresa, su neophodne u slučaju kada želite koristiti usluge primanja promotivnih materijala od strane agencije. Promotivni materijali podrazumijevaju informacije o uslugama i posebnim ponudama, te novostima (engl. newsletter). Usluga se može onemogućiti u bilo kojem trenutku na način da se aktivira poveznica „Odjava“ na kraju e-maila ili slanjem zahtjeva za brisanjem sa popisa za digitalni marketing na e-mail : gat@pu.t-com.hr
7. SIGURNOST
Agencija poduzima sve mjere sigurnosti kako bi se zaštitili podaci korisnika, tijekom unosa i prijenosa, obrade podataka, te prilikom pohrane. Pristup podacima je ograničen i imaju ga samo oni zaposlenici kojima su isti potrebni radi obavljanja poslovnih aktivnosti.
Osobni podaci koji su agenciji ustupljeni prilikom registracije čuvat će se za vrijeme postojanja Internet stranice odnosno za vrijeme trajanja registracije korisnika. Svi podaci koji su agenciji ustupljeni prilikom registracije na Internet stranici, biti će uništeni najkasnije prilikom gašenja iste.[AV(8]
Korisnici u bilo kojem trenutku imaju pravo zatražiti obavijest o tome koji se njihovi osobni podaci obrađuju od strane agencije, odnosno da se isti izmjene ili obrišu, slanjem zahtjeva na e-mail : gat@pu.t-com.hr
8. OBAVIJESTI O PROMJENAMA
U slučaju promjena vezanih za pravila o poštivanju privatnosti obavijest će biti objavljena na naslovnoj stranici internet stranice agencije s ciljem upoznavanja korisnika.
GAT – TURISTIČKA AGENCIJA d.o.o. za turizam i turistička agencija
Osipovica 31, 52203 Medulin, Hrvatska
Sudski registar : društvo upisano kod Trgovačkog suda u Pazinu
Matični broj subjekta (MBS) : 040115916
Osobni identifikacijski broj (OIB) : 78253818338
ID kod: HR-AB-52-140115916
Tel : +385 98 335213
Tel/Fax : +385 52 576799
e-mail: gat@pu.t-com.hr
Medulin, 24.5.2018
[AV(1]Umjesto fraze koristiti URL Vašeg Društva(npr. http://www.uhpa.hr )
[AV(2]Samo u slučaju kada se na Internet stranici Društva moguće registrirati inače nije potrebno.
[AV(3]Potrebno je navesti ako se nešto od podataka koristi u papirnatom obliku – npr. neki ispisi elektroničke pošte i slično.
[AV(4]Navedite različite kategorije vanjskih suradnika kojima šaljete različite kategorije osobnih podataka.
[AV(5]Ovo poglavlje je potrebno navoditi samo u slučaju kada Vaša Internet stranica koristi kolačiće, što je moguće provjeriti sa osobama koje održavaju Internet stranicu.
U slučaju da ne koristite kolačiće – poglavlje je potrebno izbrisati.
[AV(6]Poglavlje je potrebno samo u slučaju kada Internet stranica Društva sadrži poveznice (engl. link) na druge Internet stranice koje nisu u vlasništvu Društva.
U svim ostalim slučajevima je moguće izbrisati poglavlje.
[AV(7]Navedite primjere poveznica koje sadrži Internet stranica vašeg Društva
[AV(8]Samo za slučaj kada se korisnici mogu registrirati na Internet stranici.
U slučaju kada se koristi online plaćanje također je potrebno navesti na koji način se štite osobni podaci sa bankovnih kartica.